A teenager has been slammed over “dangerous” stunts on Sydney public transport after he was arrested for allegedly failing to comply with police following one of his “performance art” acts.