With telehealth usage remaining high and home-based care continuing to expand, healthcare in the U.S. is increasingly delivered outside traditional facilities.