Why are UK reward credit cards far less lucrative than American ones? We look at how the UK card market works and what the future holds for miles and points.