Few car buyers have heard of Nexperia. But this Dutch company makes chips that are essential for making cars — and now, it’s at the center of a trade dispute that could shutter global auto plants and ...