Bridgerton star Jonathan Bailey has appeared to confirm he is on the dating market, after revealing he is "available".