Housing N.W.T. this spring raised the rent on its market-rate units across the territory, by hundreds of dollars. Those units ...