A man has said he lives with "constant worry" about rats getting into his home as reports of infestations across Cardiff rise ...