The return of milk and sugar stations are a small step for Starbucks, but it represents something much bigger for the world’s largest coffee chain. It’s an acknowledgment that Starbucks went too far ...