Elon Musk promised DOGE would provide "maximum transparency." Its interpretation of a Trump executive order would shield its records for years.