NASCAR ends its partnership with Hooters after a legal dispute over unpaid sponsorship fees, settling for $900,000.