The wireless carrier topped Wall Street’s earnings and revenue targets for the fourth quarter.