Instead of figuring things out as they happen, some families are making a plan for who to call if they’re detained.