BERLIN—Tatjana Maria completed a fairytale run in London last Sunday when, as a qualifier, she defeated four successive Top 20 players en route to lifting her biggest career trophy at the Queen’s Club ...