The class-action lawsuit claims that decimating the agency’s Office for Civil Rights will leave it unable to address issues of discrimination at school — violating the equal protection clause of the ...