At Agios Athanasios, a rugged site in northern Ithaca known since the 19th century as the “School of Homer,” a team led by ...