This edited extract reveals how Australia acquired one of the 20th century’s most prized paintings – and why then PM Gough ...