The selection of megastar Bad Bunny to headline the Super Bowl halftime show has ignited a storm of controversy among conservative circles.