Related California is moving forward with a 41-story hotel and office tower in Jackson Square, despite market challenges, ...