A Spanish teacher has defended himself after being fired after reading a passage from To Kill A Mockingbird to his class that included the n-word.