Private renters are seeing costs rise at a faster rate than mortgaged homeowners, analysis from Zoopla has revealed. In the ...