Milbank has become the latest Big Law firm to strike a deal with President Donald Trump to avoid a harmful executive order.