Elon Musk’s bid to acquire OpenAI was rejected by Sam Altman, escalating their ongoing rivalry amid legal disputes.