The second season of Michelle Buteau’s “Survival of the Thickest” is back on Netflix. At the end of the first season, Mavis ...