Two groups of demonstrators faced off in front of a Cathedral City Tesla showroom, showing the flashpoint billionaire Elon Musk's company has become.