Going from the 3rd generation SE to the 16e is a big step up. But is it worth the money? Here's what you need to know.