The White House, alongside investors like Blackstone and Andreessen Horowitz, is exploring options for ByteDance’s U.S.