From murky origins, the sideshow attraction was heralded as a potential scientific breakthrough, some sort of missing link. But the admitted hoax was eventually sold on eBay.