On a stretch of Lake City Way lined with bus stops and small businesses, one bright window refuses to fade into the ...