Apple is rolling out a round of enhancements that will make it easier for developers to submit, manage, and market their apps on the App Store.