Coinbase has struck a $375 million deal to acquire Echo, a crowdfunding platform founded by crypto trader Cobie.