Raspberry syrup is super simple to make and can add a surprising, bright, and summery vibe to your regular latte recipe.