Illinois lawmakers are renewing their push to ban retail stores from selling products containing chemicals linked to poor health outcomes.