Cryptocurrencies shed roughly $300 billion in value this week as a wave of leveraged bets unraveled, battering the sector’s biggest tokens and dragging market sentiment to its weakest point since ...