You can change the keyboard language on Windows by going to the Settings app, and then opening the "Time & Language" menu.
If the Windows key is not working properly on your keyboard, there are several things you can do to troubleshoot it.