The first of Volkswagen's resurrected Scout models get body-on-frame construction, a live rear axle, and tons of capability.