An indoor golf facility with a dozen simulators, multiple bars and dining areas is proposed for a vacant furniture store in Bridgewater, New Jersey.