Whether it's creating AI voices, making sketches come alive, powering the next generation of students, or building tools for healthcare, these four Under 30 startups are pushing technology forward.