A startup, called Aircela, has come up with an intriguing contraption that can turn carbon dioxide from thin air into usable gasoline.