The Dallas Opera's social media guru is willing to be a “goofy regular person” and pull out every trick—and wig—in the book ...