Travel rewards may seem like an unexpected fit for pharmacies, but in the right context, they can be quite powerful.