Sometimes the smallest habits in public spaces whisper the loudest truths about where we come from and how we see ourselves.