The Buffalo Bills first took the field in 1960 in the American Football League. The team has used the draft to select some of the game’s all-time greats.