The star of ‘Supernatural’ and ‘The Boys’ is used to playing mavericks, but his new Amazon crime thriller, ‘Countdown,’ takes ...