Mexican music and country music said almost the same thing, just in different languages,' the late singer said in a ...