San Francisco officials say they weren’t told that the Navy detected plutonium at the Hunters Point Shipyard for 11 months.