Caterpillar teams up with Luminar to add its cutting-edge LiDAR technology to heavy machinery to boost automation, safety and efficiency.