The case gained new traction after Netflix began streaming the true-crime drama ‘Monsters: The Lyle and Erik Menendez Story’ last year.

Peggy Carr, the federal official who supervises the National Assessment of Educational Progress, (NAEP) often called the nation’s report card, was placed on administrative leave by the Trump ...