The woman said she took photos of suspected unmarked ICE vehicles after being alerted by a Facebook group that federal agents might be in the area.