Diddy was accused in court of orchestrating coerced sex acts and manipulating his ex-girlfriend "Jane" during emotional testimony on Monday.