A big outdoor concert series held within the grounds of a spectacular botanical garden near Surrey will return this summer.